Orma
← Zurück zur Startseite

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: Juli 2026

Willkommen bei Orma. Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die Nutzung der Orma-App und der damit verbundenen Dienste (der „Dienst“). Mit der Nutzung von Orma akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, bitten wir dich, den Dienst nicht zu nutzen. Wir empfehlen dir, sie aufmerksam zu lesen: Sie sind einfach formuliert, haben aber die Wirkung eines Vertrags zwischen dir und Orma.

1. Wer wir sind und was Orma ist

Orma ist eine kostenlose Gemeinschafts-App, die Menschen dabei helfen soll, vermisste Tiere wiederzufinden, gefundene oder ausgesetzte Tiere zu melden und die Vermittlung aus geprüften Tierheimen zu unterstützen. Unser Leitsatz lautet „Finde deinen Freund“.

Orma wird von Nicholas Iacoviello betrieben (natürliche Person, Italien). Für jede Mitteilung kannst du an info@orma.pet schreiben.

2. Gegenstand des Dienstes

Orma ist ein Gemeinschaftswerkzeug, das Menschen in Kontakt bringt und Meldungen auf einer Karte anzeigt. Der Dienst wird kostenlos angeboten. Orma verkauft keine Tiere, ist kein gewerblicher Vermittler und nicht Partei der Vereinbarungen zwischen Nutzenden oder zwischen Nutzenden und Einrichtungen.

Auf der öffentlichen Karte wird der Standort vermisster oder gefundener Tiere um etwa 150 Meter unscharf gemacht, um die Privatsphäre zu schützen; Giftköder werden mit genauem Standort angezeigt und Meldungen über Misshandlung bleiben privat.

Gefahrenmeldungen (Köder, Misshandlung, Aussetzung). Sie sind eine Warnung unter Nutzenden und ersetzen keine Anzeige bei den Behörden: Wende dich im Notfall oder bei einer Straftat selbst an die offiziellen Stellen. Wer meldet, verpflichtet sich, die Wahrheit zu sagen und einen Ort oder ein Tier zu benennen, niemals eine Person zu beschuldigen oder zu nennen. Orma ist nicht verpflichtet, Meldungen an die Behörden weiterzuleiten, und kann rechtswidrige Inhalte entfernen, von denen sie Kenntnis erlangt.

3. Konto und Voraussetzungen

  • Für einige Funktionen musst du ein Konto anlegen und dabei eine E-Mail-Adresse und einen Anzeigenamen angeben. Eine Telefonnummer kannst du freiwillig hinzufügen.
  • Der Dienst richtet sich nicht an Personen, die nicht das nach dem Recht ihres Landes vorgesehene Mindestalter erreicht haben, um selbst in die Verarbeitung personenbezogener Daten einzuwilligen (Art. 8 DSGVO: je nach Staat zwischen 13 und 16 Jahren; in Deutschland 16). Mit der Registrierung erklärst du, mindestens dieses Alter erreicht zu haben.
  • Du bist für die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten und für jede über dein Konto ausgeführte Aktivität verantwortlich.
  • Du musst wahrheitsgemäße Angaben machen und sie aktuell halten.

4. Nutzungsregeln und verbotene Inhalte

Mit der Nutzung von Orma verpflichtest du dich zu korrektem und respektvollem Verhalten. Insbesondere ist es verboten:

  • falsche, irreführende oder doppelte Anzeigen zu veröffentlichen oder Wiederfindungen vorzutäuschen, die nicht stattgefunden haben;
  • Spam, unerlaubte Werbung, Datensammlung oder gewerbliche Anfragen zu betreiben;
  • rechtswidrige, beleidigende, gewaltverherrlichende, verleumderische, diskriminierende oder zu Hass aufstachelnde Inhalte zu veröffentlichen;
  • Material über sexuellen Missbrauch oder sexuelle Ausbeutung von Kindern (CSAE) oder Inhalte, die Minderjährige gefährden, zu veröffentlichen, anzufordern oder zu verbreiten: Das ist strengstens untersagt, wird entfernt und den zuständigen Behörden gemeldet (in Italien 112 und Polizia Postale);
  • Fotos oder Informationen hochzuladen, an denen du keine Rechte hast, oder personenbezogene Daten anderer Personen ohne deren Einwilligung;
  • andere Nutzende zu belästigen, zu bedrohen, zu täuschen oder zu betrügen, auch über den Chat;
  • zu versuchen, eine Person zu identifizieren oder aufzusuchen, indem der Standort von Meldungen missbräuchlich verwendet wird;
  • den Dienst für rechtswidrige Tätigkeiten zu nutzen, einschließlich des unerlaubten Handels mit Tieren;
  • den Betrieb der App zu stören, ihre Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder unerlaubte automatisierte Systeme einzusetzen;
  • die Funktion zur Meldung von Gefahren zu missbrauchen, etwa durch das Eintragen falscher Standorte von Giftködern: Das kann den Tatbestand der Störung des öffentlichen Friedens erfüllen und Dritten Schaden zufügen, wofür die meldende Person straf- und zivilrechtlich haftet. Orma arbeitet im Fall von Ermittlungen mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen.

5. Von Nutzenden veröffentlichte Inhalte

Du bleibst Inhaber der Inhalte, die du veröffentlichst (Fotos, Texte, Meldungen, Nachrichten). Mit der Veröffentlichung räumst du uns eine kostenlose, nicht ausschließliche und darauf beschränkte Lizenz ein, sie innerhalb des Dienstes zu hosten, anzuzeigen und zu verbreiten, damit dieser funktioniert (zum Beispiel deine Meldung auf der Karte oder in Benachrichtigungen anzuzeigen).

Du bist allein verantwortlich für die Inhalte, die du hochlädst, und sicherst zu, zu ihrer Veröffentlichung berechtigt zu sein. Orma prüft nicht alle Inhalte vorab und macht sie sich nicht zu eigen.

6. Einrichtungen, Prüfung und Vermittlung

Orma zeigt Tierheime an und ermöglicht es, sie als „geprüft“ zu kennzeichnen. Die Prüfung besteht aus Kontrollen nach bestem Vermögen (etwa der vorgelegten Unterlagen), stellt aber keine rechtliche Gewähr für Identität, Zuverlässigkeit, Eignung oder Praktiken der Einrichtung dar.

Vermittlungen und jede Beziehung zu den Einrichtungen erfolgen unmittelbar zwischen dir und der Einrichtung, nach deren Regeln und Verfahren. Orma ist nicht Partei dieser Vereinbarungen und haftet nicht für das Ergebnis von Vermittlungen, Pflegestellen oder Übergaben von Tieren.

7. Keine Garantie auf Wiederfinden

Orma ist ein Werkzeug, das beim Wiederfinden oder bei der Vermittlung von Tieren hilft, aber kein Ergebnis garantiert. Wir können nicht zusichern, dass ein Tier gefunden, erkannt oder zurückgegeben wird, noch dass eine Meldung die richtigen Personen erreicht. Der Dienst wird „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ angeboten.

8. Moderation, Sperrung und Schließung

Wir können Inhalte moderieren, entfernen oder verbergen, die gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen, und wir können ein Konto bei Missbrauch, begründeten Meldungen oder Risiken für die Sicherheit der Nutzenden einschränken, sperren oder schließen. Soweit zumutbar versuchen wir, dich zu informieren; in dringenden Fällen können wir sofort eingreifen.

Nach der Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste) kannst du jeden rechtswidrigen oder gegen diese Bedingungen verstoßenden Inhalt über die Schaltfläche Melden an den Inhalten in der App oder per E-Mail an info@orma.pet melden, unter begründeter Angabe, wo sich der Inhalt befindet. Unsere zentrale Kontaktstelle für Nutzende und Behörden ist info@orma.pet (Sprachen: Italienisch und Englisch).

Du kannst die Nutzung von Orma jederzeit beenden und dein Konto in der App löschen (Profil → Konto löschen) oder per E-Mail an info@orma.pet. Meldungen laufen ab und werden nach 90 Tagen archiviert.

9. Geistiges Eigentum

Der Name „Orma“, das Logo, die App, die Software und die grafischen Elemente gehören dem Inhaber von Orma oder seinen Lizenzgebern und sind gesetzlich geschützt. Du darfst sie ohne Erlaubnis nicht kopieren, ändern, verbreiten oder außerhalb des vom Dienst Erlaubten nutzen. Karten und Daten Dritter (zum Beispiel OpenStreetMap) bleiben Eigentum der jeweiligen Inhaber.

10. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet Orma nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden aus der Nutzung oder Nichtnutzung des Dienstes, für das Verhalten von Nutzenden oder Einrichtungen, für die Richtigkeit von Inhalten Dritter oder für das Ausbleiben eines Wiederfindens oder einer Vermittlung. Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung aus oder beschränkt sie, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, etwa bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Personenschäden.

Gemäß Art. 1341 und 1342 des italienischen Zivilgesetzbuchs genehmigt die Nutzerin bzw. der Nutzer ausdrücklich die Klauseln der Ziffern 7 (keine Garantie auf Wiederfinden), 8 (Moderation, Sperrung und Schließung), 10 (Haftungsbeschränkung) und 11 (anwendbares Recht und Gerichtsstand).

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Für Streitigkeiten ist das Gericht am Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt der Verbraucherin bzw. des Verbrauchers zuständig, soweit zwingende Vorschriften dies vorsehen; in den übrigen Fällen gilt der nach italienischem Recht zuständige Gerichtsstand. Nichts in diesen Bedingungen nimmt dir den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast.

12. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, etwa wegen der Weiterentwicklung des Dienstes oder rechtlicher Anpassungen. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich über die App oder per E-Mail. Wenn du Orma nach der Aktualisierung weiter nutzt, akzeptierst du die neuen Bedingungen.

13. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zum Dienst schreibe an info@orma.pet.

Inhaber: Nicholas Iacoviello (natürliche Person) — info@orma.pet — PEC info@pec.orma.pet.

Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung sind in italienischer Sprache abgefasst. Fassungen in anderen Sprachen werden zur Erleichterung bereitgestellt: Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.