Orma — Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: September 2026.

Mit der Nutzung von Orma akzeptierst du diese Bedingungen. Sie sind einfach formuliert, bilden aber einen Vertrag zwischen dir und Orma.

1. Der Dienst

Orma hilft dabei, verlorene, gefundene oder ausgesetzte Tiere zu melden und wiederzufinden, fördert Adoptionen aus Tierheimen, von Tierschutzvereinen und von Privatpersonen, ermöglicht es, den Gesundheitspass der Tiere mit seinen Erinnerungen zu führen, und Gefahren für Tiere (verdächtige Köder, Schlingen, Scherben und andere) sowie den Verdacht auf Misshandlung zu melden. Mit der Morgenrunde zeigt Orma jeden Tag die Gefahren und die vermissten Tiere in der Nähe deines Gebiets, eine Wetterschätzung, einen Tipp der Saison und eine wahre Geschichte. Es ist ein GEMEINSCHAFTS-Werkzeug: Die Informationen stammen von den Nutzenden, werden nicht einzeln geprüft, und wir garantieren weder ihre Richtigkeit noch irgendein Ergebnis. Orma wird von Nicholas Iacoviello betrieben (natürliche Person, Italien) — info@orma.pet, PEC info@pec.orma.pet.

2. Dein Konto

Du bist verantwortlich für die Richtigkeit der Angaben, die du veröffentlichst, für die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten und für alle Aktivitäten über dein Konto. Du kannst dein Konto jederzeit in deinem Profil schließen.

3. Verhaltensregeln

Wenn du Orma nutzt, verpflichtest du dich:

die Wahrheit zu sagen: falsche, erfundene oder panikmachende Meldungen sind verboten;
einen ORT, ein Tier oder eine Situation zu melden, NIEMALS eine Person zu beschuldigen oder zu nennen;
keine Fotos zu veröffentlichen, auf denen Personen, Gesichter, Kennzeichen oder Daten Dritter erkennbar sind;
auf „Noch da?“ nur für einen Ort zu antworten, an dem du wirklich vorbeigekommen bist, und zu sagen, was du gesehen hast; nicht mehrere Konten zu nutzen und dich nicht mit anderen abzusprechen, um eine Gefahr zu bestätigen oder zu entfernen oder um Punkte zu sammeln;
in Adoptionsanzeigen die echte Mikrochip-Nummer des Tieres anzugeben (für Hunde, Katzen und Frettchen, die von Privatpersonen zur Adoption angeboten werden, ist sie Pflicht) und das Gesundheitszeugnis nur anzugeben, wenn es eines gibt;
in einer Geschichte, die du uns vorschlägst, wahre und eigene Erlebnisse zu erzählen, ohne Angaben, die andere Personen erkennbar machen (Nachnamen, Gesichter, Kennzeichen), Telefonnummern, IBANs, Links oder Spendenaufrufe;
den Aushang von Orma nur dort aufzuhängen, wo es erlaubt ist;
den Dienst nicht zu nutzen, um zu beleidigen, zu bedrohen, zu verleumden, zu spammen oder zu erpressen, noch für illegale Aktivitäten;
das Veröffentlichen, Anfordern oder Verbreiten von Material über sexuellen Missbrauch oder sexuelle Ausbeutung von Kindern (CSAE) oder von Inhalten, die Minderjährige gefährden, ist strengstens untersagt: Solche Inhalte werden entfernt und den zuständigen Behörden gemeldet.

Inhalte, die gegen diese Regeln verstoßen, können entfernt, die dabei erzielten Punkte gestrichen und missbräuchliche Konten gesperrt werden. Die Rufnummern und die Behörden, an die du dich in deinem Land wenden kannst, findest du im Bereich „Regeln in deinem Land“.

4. Gefahrenmeldungen und Behörden

Meldungen über Gefahren (verdächtige Köder, Schlingen, Scherben und die anderen Arten), Misshandlung und Aussetzung sind eine Warnung unter Nutzenden und ersetzen KEINE Anzeige bei den Behörden: Sie auf Orma zu veröffentlichen ist keine Anzeige, setzt keine gesetzliche Frist in Lauf und leitet kein Verfahren ein. Wende dich im Notfall oder bei einer Straftat selbst an die offiziellen Stellen deines Landes, die du im Bereich „Regeln in deinem Land“ findest.

Eine gemeldete Gefahr ist das, was die meldende Person gesehen hat, keine festgestellte Tatsache: Niemand hat den Köder untersucht oder den Ort überprüft. Sie bleibt für eine Zeit auf der Karte, die von der Art abhängt; Vorbeikommende können sie bestätigen oder sagen, dass sie nicht mehr da ist, und zwei „Nein, nicht mehr“ von verschiedenen Personen entfernen sie. Wenn eine Gefahr nicht auf der Karte ist, heißt das nicht, dass es vor Ort keine gibt.

Die Akte für die Behörden (nur in Italien) ist dein eigenes Dokument: Du bereitest sie auf dem Telefon vor, unterschreibst sie und schickst sie selbst an die Behörde, die du wählst. Orma erhält sie nicht, leitet sie nicht weiter und prüft ihren Inhalt nicht; solange du sie nicht abschickst, ist sie weder eine Anzeige noch eine Eingabe. Du stehst für das ein, was du hineinschreibst, wie bei jeder Meldung.

Wer eine Meldung veröffentlicht, hat für das einzustehen, was er schreibt. Eine Meldung, die falsch ist oder erstellt wurde, um Panik zu erzeugen oder um Personen oder Betrieben zu schaden, kann eine Straftat darstellen und zum Ersatz des Schadens verpflichten, nach dem Recht des Landes, in dem sie erfolgt.

Orma arbeitet in den gesetzlich vorgesehenen Fällen mit den Behörden zusammen und befolgt die Anordnungen, die von ihnen ausgehen. Private Meldungen über Misshandlung bleiben privat und erscheinen nicht auf der öffentlichen Karte; wenn nötig, leiten wir sie an die zuständige Behörde weiter.

5. Rechtswidrige Inhalte und Entfernung

Nach der Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste) kannst du jeden rechtswidrigen oder gegen diese Bedingungen verstoßenden Inhalt über die Schaltfläche „Melden“ an den Inhalten in der App oder per E-Mail an info@orma.pet melden. Die Meldung muss begründet sein und angeben, wo sich der Inhalt befindet. Unsere zentrale Kontaktstelle für Nutzende und Behörden ist info@orma.pet (Sprachen: Italienisch und Englisch). Wir prüfen die Meldungen und entfernen rechtswidrige Inhalte, von denen wir Kenntnis erlangen.

6. Belohnungen

Belohnungen, die in den Meldungen gegebenenfalls genannt werden, werden von den Nutzenden festgelegt und unmittelbar unter ihnen abgewickelt. Orma verspricht sie nicht, vermittelt sie nicht, garantiert sie nicht und behält keine Beträge ein.

In mehreren Ländern hat, wer ein Tier findet, von Gesetzes wegen einen Anspruch: in einigen auf einen Prozentsatz des Wertes, in anderen auf den Ersatz der aufgewendeten Kosten. Wir schreiben die Beträge hier nicht auf, weil sie von Land zu Land verschieden sind: Was wir wissen, findest du im Bereich „Regeln in deinem Land“.

Eines gilt überall: Das Tier zurückzuhalten, um Geld zu bekommen, ist der schlechteste Schritt. In einigen Ländern führt das dazu, dass sowohl der Anspruch auf Finderlohn als auch die Möglichkeit verloren geht, Eigentum an dem Tier zu erwerben, und es kann eine Straftat darstellen.

7. Keine Garantie auf Wiederfinden

Orma ist ein Werkzeug, das beim Wiederfinden oder bei der Adoption von Tieren HILFT, aber kein Such-, Bergungs- oder Rettungsdienst ist und kein Ergebnis verspricht. Wir können nicht zusichern, dass ein Tier gefunden, erkannt oder zurückgegeben wird, und auch nicht, dass eine Meldung die richtigen Personen erreicht: Das hängt von denen ab, die sie lesen, und von denen, die sich in der Nähe befinden, nicht von uns.

Das schmälert nicht, wozu Orma als Dienst verpflichtet ist: Davon handelt der Abschnitt WOFÜR ORMA HAFTET.

8. Moderation, Sperrung und Schließung

Wir können Inhalte moderieren, entfernen oder verbergen, die gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen, und wir können ein Konto bei Missbrauch, begründeten Meldungen oder Sicherheitsrisiken einschränken, sperren oder schließen. Soweit zumutbar versuchen wir, dich zu informieren; in dringenden Fällen können wir sofort eingreifen. Du kannst Orma jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto löschen (Profil → Konto löschen).

9. Inhalte und Eigentum

Du behältst das Eigentum an den Fotos und Texten, die du hochlädst, und räumst uns eine kostenlose, nicht ausschließliche Lizenz ein, die darauf beschränkt ist, sie anzuzeigen, damit der Dienst funktioniert: in der App, in den Benachrichtigungen und auf den Seiten von orma.pet, die sich über geteilte Links öffnen (zum Beispiel die Seite einer Meldung). Eine Geschichte, die du uns vorschlägst, veröffentlichen wir nur mit der Einwilligung, die du im Formular gibst, und nur als Morgengeschichte: in der App, auf orma.pet und im Bild „Guten Morgen senden“, auch gekürzt oder übersetzt; diese Lizenz endet, wenn du die Geschichte zurückziehst, um ihre Entfernung bittest oder dein Konto löschst, aber Bilder, die andere bereits weitergeleitet haben, können wir nicht zurückholen. Du bist allein verantwortlich für die Inhalte, die du veröffentlichst, und sicherst zu, dass du zur Veröffentlichung berechtigt bist. Der Name „Orma“, das Logo und die Software sind gesetzlich geschützt; Karten und Daten Dritter (z. B. OpenStreetMap, Open-Meteo) bleiben Eigentum der jeweiligen Inhaber.

10. Wofür Orma haftet

10.1 — Was Orma ist. Orma ist ein Schwarzes Brett der Gemeinschaft. Die Meldungen, die Fotos und die Informationen über die Tiere werden von den Nutzenden veröffentlicht. Orma stellt das Werkzeug bereit, um sie zu veröffentlichen, zu suchen, auf der Karte zu filtern und miteinander in Kontakt zu treten. Orma ist kein Such-, Bergungs-, Rettungs-, Tierarzt-, Überwachungs- oder Ermittlungsdienst, stellt keine Nachforschungen zu den gemeldeten Sachverhalten an und nimmt keine Überprüfungen vor Ort vor.

10.2 — Wozu Orma sich verpflichtet. Orma verpflichtet sich, dir einen Dienst bereitzustellen, der sich für die Zwecke eignet, für die ein Dienst dieser Art gewöhnlich verwendet wird, mit der Beschaffenheit und den Leistungsmerkmalen, die bei einem Dienst dieser Art üblich sind und die du vernünftigerweise erwarten kannst, auch im Hinblick auf Funktionalität, Kompatibilität, Zugänglichkeit, Kontinuität und Sicherheit. Orma verpflichtet sich außerdem, dich zu informieren und dir die Aktualisierungen bereitzustellen, die für den Erhalt der Vertragsmäßigkeit des Dienstes erforderlich sind, einschließlich der Sicherheitsaktualisierungen, und zwar für die gesamte Zeit, in der dir der Dienst bereitgestellt wird.

10.3 — Wenn der Dienst nicht funktioniert. Wenn der Dienst nicht dem entspricht, was unter Ziffer 10.2 beschrieben ist, schreib an info@orma.pet. Orma stellt den vertragsgemäßen Zustand innerhalb einer angemessenen Frist ab dem Zeitpunkt her, zu dem du den Mangel angezeigt hast, ohne Kosten für dich und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für dich. Tut Orma das nicht, oder tritt der Mangel erneut auf, kannst du den Vertrag beenden und dein Konto jederzeit in deinem Profil schließen. Da der Dienst unentgeltlich ist, kannst du das auch dann, wenn der Mangel unerheblich ist. Alle weiteren Rechte, die dir von Gesetzes wegen zustehen, bleiben unberührt, einschließlich des Schadensersatzes.

10.4 — Wer was beweisen muss. Wenn du beanstandest, dass dir der Dienst nicht bereitgestellt wurde oder dass er mangelhaft ist, trägt Orma die Beweislast für das Gegenteil, und zwar für den gesamten Zeitraum, in dem dir der Dienst bereitgestellt wird. Orma kann sich nur befreien, indem sie nachweist, dass die Ursache in deiner digitalen Umgebung liegt — Gerät, Netz oder Software —, und nur, wenn sie dich darüber vor Vertragsschluss klar und verständlich informiert hat. In diesem Fall bitten wir dich um die dir vernünftigerweise mögliche Mitwirkung, um das festzustellen, mit den verfügbaren technischen Mitteln, die für dich den geringsten Eingriff darstellen.

10.5 — Inhalte und Verhalten anderer Nutzender. Die auf Orma veröffentlichten Inhalte stammen von den Nutzenden, die sie veröffentlichen, und sind diesen zuzurechnen. Orma prüft sie nicht einzeln vor der Veröffentlichung und entfernt sie, sobald Orma Kenntnis davon erlangt, dass sie rechtswidrig sind oder gegen diese Bedingungen verstoßen, nach Maßgabe des Abschnitts RECHTSWIDRIGE INHALTE UND ENTFERNUNG. Die Treffen, die Übergaben des Tieres, die Belohnungen und die Adoptionen sind unmittelbare Beziehungen zwischen den beteiligten Nutzenden, an denen Orma nicht beteiligt ist.

10.6 — Allgemeine Regel. Für alles, was in den vorstehenden Ziffern nicht geregelt ist, haftet Orma nach dem Recht, das gemäß dem Abschnitt ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND anwendbar ist. Diese Bedingungen enthalten keinen Ausschluss und keine Beschränkung der Haftung von Orma und sollen einen solchen auch nicht enthalten.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

11.1 — Wenn du Orma als Verbraucher nutzt. Wenn du Orma zu Zwecken nutzt, die außerhalb deiner gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit liegen, unterliegen diese Bedingungen dem Recht des Landes, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast.

11.2 — Wo du klagen kannst. Du kannst eine Klage gegen Orma vor dem Gericht des Ortes erheben, an dem du deinen Wohnsitz hast, oder vor einem italienischen Gericht. Geht Orma gegen dich vor, kann sie das nur vor dem Gericht des Landes tun, in dem du deinen Wohnsitz hast.

11.3 — Kein Verzicht. Keine Bestimmung dieser Bedingungen nimmt dir den Schutz, den dir die Vorschriften deines Aufenthaltslandes gewähren, von denen nicht durch Vereinbarung abgewichen werden kann.

11.4 — Bevor du vor Gericht gehst. Wenn du ein Problem hast, kannst du an info@orma.pet schreiben. Wir antworten dir so schnell wie möglich. Das ist keine Voraussetzung dafür, vor Gericht zu gehen, es lässt dich keine Frist versäumen und nimmt dir kein Recht.

12. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zur Meldung eines Inhalts: info@orma.pet (PEC: info@pec.orma.pet). Betreiber: Nicholas Iacoviello (natürliche Person).

13. Mindestalter

Um ein Konto anzulegen, musst du mindestens das Alter haben, das nach dem Recht des Landes, in dem du lebst, vorgeschrieben ist. Die Altersgrenze deines Landes zeigt dir die App bei der Registrierung: Sie liegt zwischen 13 und 16 Jahren, in Italien sind es 14 vollendete Lebensjahre.

Bei der Registrierung fragen wir dich nach dem Land, in dem du lebst, und nach deinem Geburtsjahr. Wir brauchen beides nur, um diese Altersgrenze anzuwenden: Wir speichern das Land, das von dir angegebene Jahr und das Datum deiner Angabe, und wir verlangen weder Ausweisdokumente noch andere Nachweise.

Wenn du ein Alter unterhalb der Grenze angibst, können wir das Konto nicht anlegen, und wir speichern die von dir eingegebenen Daten nicht.

Wenn wir erfahren, dass ein Konto von jemandem angelegt wurde, der das Alter nicht hat, schließen wir es und löschen die damit verbundenen Daten. Wenn du ein Elternteil bist oder die elterliche Sorge ausübst und der Ansicht bist, dass ein Konto von einer minderjährigen Person angelegt wurde, schreib an info@orma.pet: Wir prüfen das und schließen in diesem Fall das Konto und löschen die Daten.

Der Zugriff auf den Standort des Geräts, der Versand von Benachrichtigungen, die Benachrichtigung der Morgenrunde und die Veröffentlichung einer Geschichte, die du uns vorschlägst, werden gesondert abgefragt und sind nicht Teil der Annahme dieser Bedingungen: Du kannst sie jederzeit erteilen und wieder entziehen.

14. Regeln in deinem Land

In vielen Ländern legt das Gesetz eigene Pflichten für diejenigen fest, die ein Tier verlieren, die eines finden und die eine Misshandlung miterleben: Register, in die man sich eintragen muss, Fristen, innerhalb derer man Meldung erstatten muss, Behörden, an die man sich wenden muss. Orma ersetzt keinen dieser Schritte: Eine hier veröffentlichte Meldung ist keine Anzeige, ist keine Eintragung in ein Register und setzt keine gesetzliche Frist in Lauf.

Im Bereich „Regeln in deinem Land“ findest du eine nicht amtliche Zusammenfassung dessen, was wir wissen, mit dem Datum, an dem wir es überprüft haben, und dem Link zur Quelle. Es ist eine Zusammenfassung, keine Rechtsberatung, und für einige Länder haben wir keine überprüfte Regel, die wir wiedergeben könnten: In jedem Fall sind die Gesetze deines Landes maßgeblich.

15. Informationen, Schätzungen und Tipps

Orma gibt dir nützliche Informationen, ersetzt aber weder die Tierarztpraxis noch die Behörden.

Der Impfplan, der Ratgeber „Darf es das fressen?“ und die Tipps der Saison sind allgemeine Informationen aus den Quellen, die wir angeben: Sie sind keine Untersuchung und keine Verschreibung. Die Termine der Auffrischungsimpfungen legt deine Tierärztin oder dein Tierarzt fest: Die App berechnet sie nicht.
Das Wetter der Runde ist eine Schätzung von Open-Meteo: Es ist keine Garantie.
Die Gefahren und vermissten Tiere in der Nähe sind die, die Nutzende gemeldet haben: Die Liste ist keine Überprüfung deines Weges, und „keine Gefahr gemeldet“ heißt nicht, dass es keine gibt.
Die Morgengeschichten erzählen die Menschen, die sie erlebt haben: Wir wählen sie aus und können sie kürzen oder übersetzen, aber wir können nicht jede Einzelheit überprüfen.

Wenn du Zweifel an der Gesundheit deines Tieres hast oder wenn es etwas Verdächtiges gefressen hat, ruf sofort die Tierarztpraxis an.

Das schmälert nicht, wozu Orma als Dienst verpflichtet ist: Davon handelt der Abschnitt WOFÜR ORMA HAFTET.

Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung werden dir in der Sprache bereitgestellt, die du in der App gewählt hast. Sollte eine Fassung einen Übersetzungsfehler enthalten, gilt die für dich günstigste Auslegung.